2005–2009 - Dr. Barbara Simoniti

Petek, 18. december 2009, ob 18.00
GOSTJA LITERARNO-GLASBENEGA VEČERA V NOVEM MESTU

Na Razvojno-izobraževalnem centru v Novem mestu je v okviru Borze znanja potekal tematski teden Z novimi znanji v novo leto. Tematski teden so zaključili v Hostlu Situla z literarnim večerom. Ob spremljavi kitaristke Katje Porovne-Silič je pisateljica Barbara Simoniti predstavila pesniško zbirko, ki še ni izšla. (Foto RIC Novo mesto.)

http://www.ric-nm.si/si/novice/borza-znanja-novo-mesto-zakljucila-z-drugim-tematskim-tednom/160/

Sreda, 28. marec 2009, ob 18.00
SODELOVANJE NA LITERARNEM VEČERU PERO V NJENI ROKI V OKVIRU 41. MEDNARODNEGA SREČANJA PENA NA BLEDU

Gostje literarnega večera na 41. Mednarodnem srečanju PEN-a na Bledu z naslovom Pero v njeni roki / Pen in her Hand / Plummes de femmes so bile Neža Maurer, Maja Vidmar, Barbara Simoniti, Barbara Korun in Lucija Stupica; Casino Bled.

Ponedeljek, 16. marec 2009, ob. 19.00
PREDSTAVITEV OB IZIDU PREVODA KNJIGE DOKTRINA ŠOKA

„Redkokdaj se zgodi, da pride kakšna knjiga v primernejšem času v slovenski prostor,“ meni Samo Rugelj. Pri Mladinski knjigi je v zbirki Premiki izšla knjiga Naomi Klein Doktrina šoka, Razmah uničevalnega kapitalizma v prevodu dr. Barbare Simoniti. Okroglo mizo ob izidu knjige je vodila dr. Rosvita Pesek; Kosovelova dvorana Cankarjevega doma v Ljubljani.
http://www.mladina.si/46470

Torek, 16. december 2008, od 19.00 do 23.55
SODELOVANJE NA LITERARNEM VEČERU APOKALIPSA BERE – 15 LET DRUŠTVA IN REVIJE

Barbara Simoniti je skupaj z drugimi pesnicami in pesniki brala svoje pesmi v okviru večera Apokalipsa bere – 15 let društva in revije; Mladinski hotel Celica, Metelkova, Ljubljana.
http://www.napovednik.com/dogodek94077_apokalipsa_bere

Četrtek, 24. april 2008, ob 18.00
GOSTJA LITERARNEGA VEČERA NA RAVNAH NA KOROŠKEM

Barbara Simoniti je bila gostja literarnega večera s kitarsko spremljavo Katje Porovne-Silič v Koroški osrednji knjižnici dr. Franca Sušnika na Ravnah, Kuharjeva dvorana.

Četrtek, 6. marec 2008, ob 19.00
PREDSTAVITEV OB IZIDU TRETJEGA DELA ANTOLOGIJE SLOVENSKIH PESNIC

Pri Založbi Tuma je izšel tretji del Antologije slovenskih pesnic, ki zaokrožuje izčrpen pregled slovenskega ženskega pesniškega ustvarjanja. Tretji del zajema obdobje od leta 1980 do leta 2000 in malo čez. Dr. Irena Novak-Popov je v izbor za to obdobje uvrstila 63 pesnic oziroma 314 pesmi. Med njimi je tudi Barbara Simoniti. Predstavitev je bila v dvorani Društva slovenskih pisateljev, slavnostni nagovor je imel Slavko Pregl, predsednik DSP.
http://www.bukla.si/?action=books&book_id=1275
http://www.zalozba-tuma.si/antologija_slovenskih_pesnic_3.html
http://www.mladina.si/100613/izbrala-in-uredila-irena-novak-popov-antologija-slovenskih-pesnic-1
http://www.mladina.si/100777/izbrala-in-uredila-irena-novak-popov-antologija-slovenskih-pesnic-2
https://www.sta.si/1206719/zalozba-tuma-sklenila-antologijo-slovenskih-pesnic

Barbara Simoniti

Sreda, 20. december 2006, ob. 11.00
PREDSTAVITEV OB IZIDU PREVODA KNJIGE SVOBODNI SVET

Pri Mladinski knjigi je v zbirki Premiki izšla knjiga Timothyja Gartona Asha Svobodni svet. Spremno besedo je napisal dr. Jernej Pikalo, ki je knjigo predstavil skupaj s prevajalko dr. Barbaro Simoniti in urednico Nelo Malečkar; Jazz club Gajo, Beethovnova ulica 9 v Ljubljani. (Fotografija avtorja: London School of Economics and Political Science.)
http://www.rtvslo.si/kultura/knjige/evropa-je-necakinja-zda-so-stric/148737
http://www.mladina.si/100945/timothy-garton-ash-svobodni-svet
http://www.hosting-on.net/bukla.si/?action=books&cat_id=67&book_id=3031

Petek, 17. november 2006, ob 19.00
VODENJE POGOVORA DOTIKANJE SLIKE IN BESEDE Z ALENKO SOTTLER V OKVIRU BESEDOVANJ

Umetniški pogovor Dotikanje slike in besede s slikarko in ilustratorko Alenko Sottler je vodila dr. Barbara Simoniti; Besedovanja, Klub CD, Ljubljana.

Torek, 18. april 2006, ob 19.00
VODENJE POGOVORA ŽIVLJENJE NA MEJI S FABJANOM HAFNERJEM V OKVIRU BESEDOVANJ

Literarni pogovor Življenje na meji s pesnikom, prevajalcem in profesorjem Fabjanom Hafnerjem je vodila dr. Barbara Simoniti; Besedovanja, Klub CD, Ljubljana.

Petek, 27. januar 2006, ob 19.00
SODELOVANJE NA LITERARNEM VEČERU OB IZIDU KNJIGE GRENZVERKEHR V CELOVCU

Barbara Simoniti je bila z Davidom Šalamunom in Károlyjem Mèhesem iz Madžarske gostja literarnega večera in predstavitve antologije Grenzverkehr, Literarische Streifzüge zwischen Ost und West, v kateri je objavljena njena kratka zgodbe Intervju v nemškem prevodu Ludwiga Hartingerja; Robert-Musil-Literatur-Museum, Celovec, Avstrija. (Foto Alenka Kolšek.)
http://ktnv1.orf.at/stories/85272

Sreda, 25. januar 2006, ob 19.00
SODELOVANJE NA LITERARNEM VEČERU OB IZIDU KNJIGE GRENZVERKEHR V INNSBRUCKU

Barbara Simoniti je bila z Amando Aizpuriete iz Latvije in Károlyjem Mèhesem z Madžarske gostja literarnega večera z branjem iz antologije Grenzverkehr, Literarische Streifzüge zwischen Ost und West, v kateri je objavljena njena kratka zgodbe Intervju v nemškem prevodu Ludwiga Hartingerja; Literaturhaus Innsbruck, Avstrija. (Foto Alenka Kolšek.)
http://www.uibk.ac.at/literaturhaus/programm/archiv/2006/20061.html#a2501

Sobota, 21. januar 2006, ob 18.00
SODELOVANJE NA PREDSTAVITVI OB IZIDU KNJIGE GRENZVERKEHR NA DUNAJU

Barbara Simoniti je bila gostja predstavitve antologije Grenzverkehr, Literarische Streifzüge zwischen Ost und West, v kateri je objavljena njena kratka zgodbe Intervju v nemškem prevodu Ludwiga Hartingerja. Na predstavitvi je potekala razprava o tem, ali je vzhodnoevropska literatura v zahodni Evropi sprejeta, sledil pa je pogovor s pisatelji, ki ga je vodil moderator Paul Kraker; Radiokulturhaus, Dunaj, Argentinierstraße 30a. (Foto Alenka Kolšek.)
http://www.kulturkontakt.or.at/html/D/wp.asp?pass=x&p_lcd=de&p_title=5778&rn=163009

Sreda, 7. december 2005, ob 19.00
VODENJE POGOVORA OBRAZ IZ ČREPINJ O POEZIJI LILI NOVY V OKVIRU BESEDOVANJ

Literarni pogovor Obraz iz črepinj ob 120-letnici rojstva Lili Novy je z Amalijo Maček, prevajalko izbora nemških pesmi Lili Novy, vodila dr. Barbara Simoniti; Besedovanja, Klub CD, Ljubljana.

Sreda, 23. november 2005, ob 18.00
SODELOVANJE NA LITERARNEM VEČERU DRUŠTVA SLOVENSKIH PISATELJEV KOROŠKE V CELOVCU

Gostje literarnega večera Društva slovenskih pisateljev Koroške so bili Veno Taufer, Jože Hudeček, Vladimir Gajšek in Barbara Simoniti; Robert-Musil-Literatur-Museum, Celovec, Avstrija. (Foto Jože Suhadolnik, STA, Ladko Gajšek, Alenka Kolšek.)

Sreda, 16. november 2005, ob 19.00
VODENJE LITERARNEGA VEČERA O ZOFKI KVEDER S KATJO MIHURKO-PONIŽ V OKVIRU BESEDOVANJ

Literarni večer o Zofki Kveder je z dr. Katjo Mihurko-Poniž, avtorico prvega zvezka Zbranih del Zofke Kveder, vodila dr. Barbara Simoniti; Besedovanja, Klub CD, Ljubljana.

Četrtek, 27. oktober 2005, ob 11.30
PREDSTAVITEV OB IZIDU PREVODA KNJIGE SPOPAD CIVILIZACIJ

Pri Mladinski knjigi je v zbirki Premiki izšla knjiga Samuela Huntingtona Spopad civilizacij in sprememba svetovnega reda, ki je temeljno delo za razumevanje sodobnega sveta. Knjigo so predstavili: urednica Nela Malečkar, pisca spremne besede Jernej Pikalo in Matevž Tomšič ter prevajalka Barbara Simoniti. Predstavitev je bila v senatni sobi Fakultete za družbene vede, Kardeljeva ploščad 5 v Ljubljani. (Foto B. M.) (Fotografija avtorja: Reuters.)
https://www.dnevnik.si/148361/kultura/fokus/148361
http://www.24ur.com/ekskluziv/zanimivosti/zemeljska-vojna-zvezd.html?ar=
http://www.rtvslo.si/kultura/knjige/spopad-civilizacij-v-slovenscini/140129
http://www.bukla.si/?action=books&book_id=2751

Sreda, 12. september 2005, ob 14.00
SODELOVANJE NA LITERARNEM BRANJU V KNJIŽNICI MIRANA JARCA V NOVEM MESTU

Barbara Simoniti je bila gostja literarnega branja Nabito polna zatišnost na Strokovnem srečanju Knjižnice Mirana Jarca v Novem mestu.

Pomlad 2005
IZID TRETJEGA ZVEZKA VELIKEGA SLOVENSKEGA LEKSIKONA MK

Založba Mladinska knjiga je v treh letih izdala še tretji zvezek Velikega slovenskega leksikona, ki sta ga uredila Marta Kocjan-Barle in Drago Bajt. 372 geselskih člankov iz angleške literature je za leksikon sestavila dr. Barbara Simoniti.
www.rtvslo.si/kultura/knjige/slovenski-veliki-leksikon-1-zvezek/129411
www.mladina.si/100460/...drago-bajt-et-al-slovenski-veliki-leksikon

Sreda, 16. marec 2005, ob 19.00
VODENJE POGOVORA POGLED Z DRUGE STRANI Z METO GROSMAN V OKVIRU BESEDOVANJ

Literarni pogovor Pogled z druge strani s prof. dr. Meto Grosman je vodila dr. Barbara Simoniti; Besedovanja, Klub CD, Ljubljana.

DOGODKI 2005–2009