Tujejezične revije

Barbara Simoniti, Pred putovanjem, Bez nogu, U garderobi, U obratu, Rez, Godišnja doba, Podglas, Staklo, Hlad, Opeklina, Pozlata, Osvit, Kruh, Breza, rumenilo, zvono, Rukopis kiše, Po papiru, Čarobni način, Odgoj djevojaka, Sveta Barbara, Tama, Tučeni bakar, Putokaz; prevod iz slovenščine Josip Osti; izbral Aleš Debeljak; fotografija Gregor Simoniti,
Sarajevske sveske, Mediacentar Sarajevo, Bosna in Hercegovina, No. 49–50, 2016, 190–201, ISSN 1512-8539 [pesmi iz knjige Sončni obrat].

Barbara Simoniti, Led/Eis: XXVIII., XXIX., XXXI., XXXII., prevod v nemščino Daniela Kocmut,
Reibeisen, Kulturmagazin, Kapfenberg, Avstrija, Nr. 33, Jahrgang 2016, 193–195, ISSN 1810-0473
[pesmi iz prevoda knjige Voda/Wasser].

Barbara Simoniti, How to Make Nonsense: The Verbalizing Procedures of Nonsense in Lewis Carroll's Alice Books, Bookbird, A Journal of International Children's Literature, The Journal of IBBY, Malmö/Baltimore/Basel, 2015, Vol. 53, No. 3, str. 66–71, ISSN 0006 7377 [članek].

Barbara Simoniti, Morje/Meer I., Reka/Fluss XIV., Reka/Fluss XVI., Poplava/Überflutung XXII., Poplava/Überflutung XXIV., Žeja/Durst XLVIII., prevod Wolfgang Salzmann in Madita Šetinc-Salzmann,
Reibeisen, Kulturmagazin, Kapfenberg, Avstrija, Nr. 32, Jahrgang 2015, 137–139, ISSN 1810-0473;
[pesmi iz knjige Voda].

Barbara Simoniti, Voda I, XLVI, XLVIII, prevedla Lidija Dimkovska,
Akt, Skopje, Makedonija, 2013, št. 49, 27–28, ISSN 1867-6184 [pesmi iz knjige Voda].

Barbara Simoniti, Sea, River, Flood & Thirst, prevedla Barbara Simoniti, lektorirala B. S. Carlson,
Apokalipsa, Ljubljana, MMXII–MMXIII, 2013, 165–167 English edition, 45–49, ISSN 1318-3680;
[pesmi iz knjige Voda].

Barbara Simoniti, Gedichte, übersetzt von Wolfgang Salzmann,
Reibeisen, Kulturmagazin, Kapfenberg, Avstrija, Nr. 30, Jahrgang 2013, 32–36, ISSN 1810-0473
[pesmi iz knjige Sončni obrat].

Barbara Simoniti, U koliko ću te komada dobiti, preveo Josip Osti,
Poezija, Časopis pjesničke prakse, Zagreb, Hrvaška, 2012, VII, št. 3–4, prosinac 2012, 34–35, ISSN 1845-7762;
[pesmi iz knjige Sončni obrat].

Barbara Simoniti, Morze (Z tomiku Woda), przełożyła Monika Gawlak,
Tekstualia, Warszawa/Varšava, Poljska, Temat numeru: Słoweńska „Apokalipsa“ w „Tekstualiach“, Czasopismo w czasopiśmie, Nr. 3 (30) 2012, 15–20, ISSN 1734-602
[Morje, cikel pesmi iz knjige Voda].