Zatišnost
ODLOMEK
Dafne
|
Beli kruh besed
|
Čaj ob petih
|
Školjka
|
IZ OCEN
“Poezija je za Barbaro Simoniti spet to, kar je nekoč že bila: zven. Ne črkovna ali celo grafična abstrakcija, temveč začuteni, estetski lestvici podrejeni ton, ki je po obliki glasba, kakor je po sporočilu besednina.“
„Z Barbaro Simoniti je na slovenski literarni sceni spregovoril glas izobražene, samozavestne, z okusom in čutom za dobri stari zlati rez obdarjene, a prav toliko skromne dame, ki je resnično spregovorila iz zatišja, katere življenjska in pisateljska konotacija je v resnici zatišnost.“
Vinko Ošlak: Barbara Simoniti, Zatišnost, Izdala založba 2000, Ljubljana 1997, Celovški Zvon, letnik XVI, št. 57, marec 1998, str. 110/111.
„Opazna odličnost poezije Barbare Simoniti je izbrušenost jezika. Njena hermetična pesniška govorica kar zahteva nove izraze (zatišnost, zabesedje, večerenje, prerastliniti ...) in sveže besedne zveze (najokane oči, zabesedne sanje, srebrnoprste oljke ...). Te tvori s prefinjenim jezikovnim občutkom in znanjem, v pravi klasični lingvistični maniri, kar je presenetljiva odlika za naš čas površnega govorjenja, tudi ali predvsem ubesedovanja. Vsak pesnik je stvarnik svojega jezika, in njegov jezik nazorno razkriva njegov umetniški domet. Lahko rečemo, da poezija Barbare Simoniti dobesedno preraja slovensko besedo.“
„Metafizika te lirike izraža bolj bivanjsko občutenje in vasezrenje, manj pa izpoveduje čustvenost, tudi če govori o ljubezenskem čustvu ali doživetju.“
Peter Kovačič Peršin: „Pesniški svet Barbare Simoniti“, Odsevanja, letnik 16, št. 30 (pomlad/poletje 1998), str. 36–37.
„Pesmi Barbare Simoniti razkrivajo samosvoj pesniški svet, ki tako zaradi jezikovno prečiščenih, oblikovno večinoma izenačenih in na poseben način zvenečih pesmi kot zaradi uspešno zgrajene, zelo konsistentne knjižne celote, zasluži bralsko in literarnokritično pozornost.“
Josip Osti: „Iskanje besede in pomen čakanja“, Barbara Simoniti, Zatišnost, Društvo 2000, Ljubljana, 1997 (zbirka Drevo besede), Primorska srečanja, št. 206–207/98, str. 565.